Daniel 5:25

Daniel 5:25 “Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM. “

“Este, pois, é o escrito que se escreveu: “ 

O rei Belsazar promoveu uma festa de profanação das coisas sagradas (Dn 5.3). O rei, além de se entregar à embriaguez, dá mais um passo na direção de sua ruína. Ele manda trazer os vasos do templo para profaná-los de forma estúpida e infame. Profanar as coisas de Deus é um grave pecado, Deus as santificou: “E aconteceu, no dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, e o ungiu, e o santificou, e todos os seus utensílios, e também o altar e todos os seus utensílios, e os ungiu, e os santificou” (Números 7:1).

Usar os vasos do templo, consagrados para o culto ao Senhor, numa festa profana, numa bacanal, foi uma terrível ofensa à santidade de Deus. Belsazar fez pior que seu avó. Este saqueou o templo de Jerusalém e levou os vasos sagrados para o templo de seu deus: “No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.  E o Senhor entregou nas suas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e uma parte dos utensílios da Casa de Deus, e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e pôs os utensílios na casa do tesouro do seu deus“ (Daniel 1:1,2).

Deus transforma os prazeres do pecado em perturbação (Daniel 5-5,6,9). Enquanto eles celebram aos seus deuses, bebendo vinho nos vasos do templo do Senhor, no mesmo instante, aparecem uns dedos escrevendo na parede: “Na mesma hora, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do castiçal, na estucada parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.  Então, se mudou o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos bateram um no outro” (Daniel 5:5,6)

Como os astrólogos e adivinhadores do rei não poderam traduzir a inscrição Daniel, recomendado pela Rainha, entra na presença do Rei e lhe dá o seu significado: ¹”Há no teu reino um homem que tem o espírito dos deuses santos; e nos dias de teu pai se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; e teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, ó rei, o constituiu chefe dos magos, dos astrólogos, dos caldeus e dos adivinhadores” (Daniel 5:11).

“: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM. “ 

As palavras MENE, MENE, TEQUEL E PARSIM eram conhecidas, mas isoladas como estavam, ninguém sabia que mensagem comunicavam (v. 25). Daniel, pelo Espírito de Deus, deu a exata interpretação:

a. MENE (v. 26): contou Deus o teu reino e deu cabo dele, isto é, Deus contou o número de dias do reino e o destruiu.

b. TEQUEL (v. 27): pesado foste na balança e achado em falta. Diante da justiça divina esse reino não teve qualquer peso.

c. PERES (v. 28): na escritura da parede apareceu o plural: PARSIM. Na interpretação, Daniel usou o singular PERES. Na Edição Revista e Corrigida de Almeida temos UFARSIM, no versículo 25. (O "U" corresponde à nossa conjunção "e". "FARSIM" é uma variante de "PARSIM".) São palavras da língua aramaica, que é muito próxima da hebraica: dividido foi o teu reino e dado aos medos e aos persas.

Literalmente, as palavras isoladas significam, portanto: contado, pesado, divisões. Daniel, pelo Espírito de Deus, interpretou a mensagem divina. Os medos e os persas formaram uma coalizão para derrotar Babilônia. A Média lutou sob Dario, e a Pérsia sob Ciro.

Xenofonte, historiador grego, diz que os matadores de Belsazar foram Gobrias e Gadatas. Assim terminou o magnífico império babilônico (a cabeça de ouro da estátua), e teve início o império medo-persa: ”Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.  E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos” (Daniel 5:30,31)

 

DEIVY FERREIRA PANIAGO JUNIOR
23/7/2023

FONTES:

BAPTISTA, Douglas. A igreja de Cristo e o império do mal – Como viver neste mundo dominado pelo espírito da Babilônia. Rio de Janeiro: CPAD, 2023.

GILBERTO, Antonio. Daniel e Apocalipse. Rio de Janeiro: CPAD, 1984.

MESQUITA, Antônio Neves. Estudo no livro de Daniel. Rio de Janeiro: JUERP, 1978.

LOPES, Hernandes dias. Daniel: um homem amado no céu. São Paulo, SP: Hagnos 2005.